Donc la mesure à vide ne veut rien dire si ce n'est qu'à un moment vous avez 12V et c'est dangereux pour la carte Arduino.
La mesure sur la sortie Z me semble bonne, 0V = détection du plateau, vous pouvez le confirmer avec un switch, il fonctionne de la même manière.
Comme vous le dites, qui peut le plus peut le moins. Ce qui compte c'est de savoir combien elle va dissiper. Nous avons donc en série 150K et 100K pour un signal de 12V, on peut donc en déduire le courant par la formule I=U/R, 12v/250k soit 0,000048 Ampère. On peut donc en déduire la puissance par la formule suivante P=UXI ou 12 X 0,048 = 0,000576 Watt au total et environ la moitié pour chaque résistance.
Dans notre cas il n'existe aucune résistance susceptible de griller avec une si faible puissance

Je me ferais un plaisir de vous en donner 2 lors d'une prochaine commande.
Notez que je préfère le couple 15 et 10K moins sensible aux parasites du fait des longueurs de câbles